Lune’ró

Recuerdo que en mi epoca de juventud, con fé en la patria, (c’est quoi tu dis, ce n’est même pas vrai), solia calificar al primer dia de semana laboral como lune’ró.  A veces a causa de la resaca de un fin de semana agitado, en otras ocasiones por el malhumor producido por la derrota de mi equipo de soccer,  otras veces porque no completaba mis horas 8 de sommeil recomendado por los cientificos. En fin, este fenómeno se aplicaba para explicar el desgano temporal, tanto de los perros como de las yiyis,

Habian los que llegaban al trabajo con un semi-coma alcohólico, sobre todo los que comenzaban la farra los viernes de noche y no paraban hasta el domingo.  Otros presentaban signos de malhumor porque su club habia perdido el domingo. En el caso de las mujeres en edad de copular, pobrecitas de ellas si presentaban la minima señal de malhumor, automaticamente el motivo era que no habian ligado el fin de semana, sin embargo, si las féminas se ausentaban un lunes al trabajo, el motivo extraoficial era que habian ligado demasiado el fin de semana. Para que quede bien claro, el termino ligar se usa en este caso especifico para indicar la acción de satisfacer los bajos instintos.

En la mayoria de los casos, el santo remedio para contrarrestar el lune’ró era el infaltable tereré con abundante remedio yuyo, no importaba que  hierba poner, lo importante era que el agua sea verde o marron, cuanto mas obscura, mejor. En el caso de las yiyis, bastaba pasar unas horas en la siesta con el dichoso sombrero, para que el martes aparezca la dulzura femenina en su maxima expresión.

El lunes 22 de abril del 2013, va ser un lune’ró para muchos. Teniendo en cuenta las elecciones presidenciales que se desarrollan hoy domingo 21 de abril en Paraguay, la derrota electoral del cabaju de los muchachos y las yiyis, tendra  repercusiones mañana lunes. El grave problema es que ni tomando tereré con el agua verde del lago Ypo’a, ni practicando todas las posiciones del kamasutra, harian que el malhumor desaparezca tan rapidamente para que el martes todo vuelva a la normalidad.

Por mi parte, voy a utilizar mis propiedades de  psicoanálisis, para determinar el grado de lune’ró de mis compatriotas.

Lo mas seguro es que antes de ir al trabajo, demain lundi, escucharé a mis amoras platónicas cuando dicen:

Es  lune’ró nuevamente,

Como quisiera que vuelva a ser domingo,

Porque el domingo es mi dia libre,

El dia en que no tengo que apurarme para ir a trabajar,

Pero es nuevamente un lune’ró
 
 

La gente tiene el poder

Kuña va’i ndaipori, solemos decir los hombres cuando  hablamos de la fisionomia femenina. C’est vrai, hay algunas a las que « Natura » no les ayudó. En este caso utilizamos el famoso : Iporâ extraño. Hay otros que dicen « cualquier caldito es alimento », los karu va’i dicen « iva’i, pero mbaéicha hê!

 
Yo describiria a Patricia Lee Smith como una de esas mujeres que no fueron favorecidas por la naturaleza. Para clarificar mejor la situación, Patti Smith no contribuye al embellecimiento de la raza humana. Par contre, tiene otras cualidades. Personalmente, a mi me gusta su timbre de voz. Patti Smith tiene una musica en particular que es una de mis preferidas « People have the power », lanzada en 1988.  Recuerdo que Ruben Rodriguez (Discjockey Show) solia pasar a menudo esa canción, tanto en la radio como en la tele.
Hoy, a dias nada mas de unas nuevas elecciones presidenciales en Paraguay, me viene a la mente esa canción, sobre todo porque su contenido refleja una mezcla de politica, protesta, esperanza…
Oficialmente yo no voy a votar, extraoficialmente no sé!

Cada persona es responsable de sus actos, y tiene que abstenerse a las consecuencias de esos actos. Por eso, yo no estoy interesado en votar, ya que estoy radicado fuera del Paraguay, y creo que no tengo el derecho de elegir como van a vivir los paraguayos que habitan el Paraguay. Mismo si yo podria tener la mejor buena voluntad y votar por un candidato que yo crea que podria beneficiar a nuestros compatriotas, si yo me equivoco, los que sufriran las consecuencias directas seran los que habitan la gloriosa tierra guarani, a mi que estoy cerca del polo norte, me interesa mas saber que proponen los politicos de esta region, que es lo que me afecta directamente en mi vida diaria.

 
En pocos dias mas la gente va elegir, para bien o para mal, el nuevo presidente, que gobernara el pais. Tu voto decide, y  la gente tiene el poder de elegir. PEOPLE HAVE THE POWER.


LA GENTE TIENE EL PODER

 




La bellisima Kristen Stewart y la iporâ extraño Patti Smith
 

 

Want you back for good

« Pienso, luego existo », solia decir el filósofo, matemático y físico francés Descartes.
Yo  odio las matemáticas, no entiendo un carajem de física, tampoco soy filósofo ni francés, sino un simple ‘PARAGUAYOTE’1.  Asi es que me tomo la libertad de primero existir, para luego pensar. Para clarificar mejor la situación, y en este caso específico, diría que primero escribo y luego pienso sobre lo que escribí. De ahí el por qué a veces encontraran horrores ortográficos y de sintaxis. En mi defensa, diría que dia a dia tengo que lidiar con 4 idiomas diferentes, el español, el francés, el inglés y el guarani. Muchas veces, mi cerebro ya no capta al 100% el idioma en el cual estoy pensando, por eso tomé la decisión de no traducir las palabras que no me vienen a la mente, sino escribirlas tal como lo estoy pensando en cualquiera de esos 4 idiomas, y el que no entiende, se jode.
“Mo’opio nde tavycho”, me diran algunos, y yo les responderé “Que le chien mange ton penis”3
En fin, ya escribi mucho pero todavía no dije nada, comenzemos, si queremos terminar:
Semanas atras, estuve conversando con un amigo que vive en Paraguay. Luego de la comunicación, me quedé pensando, incluso no pude conciliar el sueño por varios dias. El motivo fue que al despedirse, mi amigo me dijo que en cualquier momento voy a retornar a Paraguay, pero esta vez para siempre. Debo informarles que estoy radicado en Canada desde finales del 2005. Desde esa fecha hasta hoy dia, visité el Paraguay 3 veces, en cada visita la pregunta obligada es si cuando voy a retornar para vivir en Paraguay…
Pasa que mi amigo, al que noté un poco acelerado, me pasó la noticia que en el Chaco paraguayo habian encontrado petroleo « de la mejor calidad y en abundante cantidad », ademas, en Alto Parana, se descubrió una reserva grandiosa de gaz natural. Todo esto, sumado a la mina de oro en Paso Yobai, el Acuifero Guarani, la llegada inminente de Rio Tinto Alcan y la contrucción del World Trade Center en Paraguay, harian que nuestro pais se convierta en poco tiempo en la Suiza de América del Sur, en otras palabras, « heta iplatata lo mita »4
La historia del petroleo en el Chaco no es nuevo, es un rumor que circula desde hace varios años, es mas, segun las malas lenguas los « yankees »5saben exactamente la ubicación  de esta reserva de petroleo. Con respecto al gaz natural, no hay nada concreto. El oro de Paso Yobai es traido a Canada. Aparentemente el Acuifero Guarani se esta contaminando. Rio Tinto Alcan quizas nunca opere en Paraguay. Sobre el WTC, no tengo informes.
Lo mas probable, y para desgracia o felicidad (uno nunca sabe) de mis familiares, es que yo nunca retorne a vivir nuevamente a Paraguay, aclarando que siempre estaré visitando esa tierra que me vio nacer, pero en calidad de turista nada mas. En cuanto a mi amigo, yo creo que el se va jubilar en esa empresa estatal donde trabaja, del cual  siempre se queja que el sueldo es bajo y no progresa nunca.
Por mi parte, yo sigo pensando dia a dia la frase de mi amigo : « volver para siempre », sobre todo porque se trata del titulo de una de mis canciones favoritas « Back for good » del grupo Take That.  No sé si me entienden6
 
 
(1) Paraguayote, antónimo de paraguayito. (2)
(2)Paraguayito, expresión utilizada para denigrar, o dudar de la capacidad de un ciudadano paraguayo.
(3) Jagua to’u nde bola.
(4)Todo el mundo va ser millonario.
(5) Termino utilizado amablemente para referirse a los norteamericanos.
(6)Nada de lo que te digo es cierto, algun dia lo vas a entender. Por el momento segui leyendo el blog  Si hay Miseria, que se note!!! paraguaycanada.blogspot.com/
“Want you back, want you back, want you back for good”