Etiqueta:Frances

Cachique motorizado

Publicada el por adminCategorías:Varios

Je suis amérindien Migüel.

Fueron las primeras palabras de Benoît, costaud jeune homme, recorte tipo infante de marina, de mirada desconfiada pero con el ego hasta el cielo.
Nos conocimos a fines del 2005.  Teniamos algo en comun: acababamos de establecernos en Montréal. Moi, nouvel immigrant arrivé de l’Amérique du Sud, quant à lui, nouvel immigrant arrivé dans la région de Montréal.

…
Seguir leyendo Cachique motorizado

Jack Layton

Publicada el por adminCategorías:Varios

 

John Gilbert Jack Layton (Requiescat in pace)
Geneviève  : Migüel, Migüel!, Migüelito, ejumina!(1)
Migüel    : qu’est-ce que tu veux-toi?
Geneviève  : en la tv esta pasando el funeral de Jack Layton
Migüel    : ah oui
Geneviève  : es triste, n’est pas?
Migüel    : Muerto el Rey, Viva la Princesa!
Geneviève  : la Reina querras decir, ademas Nycole Turmel  cumplira 69 años el 1 de setiembre
Migüel    : yo no me refiero a Madame Turmel, c’est vrai, Jack Layton la nombro su sucesora antes de su muerte…
Geneviève  : tu parles de qui alors?
Migüel    : de la «belle Ruth Ellen Brosseau», la princesse du Nouveau Parti démocratique du Canada
Geneviève : Ruth quoi?, no la conozco
Migüel   : Ruth Ellen Brosseau fue electa diputada por el NPD en la circunscripcion de Berthier-Maskinongé. Su caso fue muy comentado porque ella no hizo campaña politica, el dia de las elecciones estuvo en las Vegas(Nevada), festejando su cumpleaños.
Geneviève : pas vrai?
Migüel   : gano sin trabajar,  cuentan las malas lenguas que a su retorno la mantuvieron desaparecida 15 dias, se paso estudiando francés a full, porque no entendia nada
Geneviève : y como alguien que no habla francés pudo ser electa en un feudo québécois?
Migüel   : la gente voto a Jack Layton, no a sus candidatos.
Geneviève : y que paso luego?
Migüel   : hubo mucha presion, el bloc québécois pidio anular las elecciones, la gente dijo que hubo fraude cuando juntaron firmas, porque en la comunidad la gente firmo su candidatura sin saber que era anglophone unilingue.
Geneviève : y que dijo ella?
Migüel   : absolutamente nada
Geneviève : y Jack Layton?
Migüel   : cuenta la leyenda que Jack Layton la apoyo 100%, incluso obligo a los representantes mas experimentados en la région de apoyarla. Hubieras visto su primera presentacion en publico, con Thomas Mulcair, brazo derecho de Jack Layton en Québec, oficiando de traductor
Geneviève : y como le va ahora?
Migüel   : esta viviendo un romance apasionado
Geneviève : con Layton?
Migüel   : non mon amour, no te olvides que Layton paso a mejor vida, Ruth vive un romance con su circunscripcion, al menos eso dicen les nouvelles.
Geneviève : tendria que agradecerle infinitamente a Layton entonces, por la oportunidad y la confianza que le brindo
Migüel   : asi mismo, y no solamente ella, miles y miles de personas deberian hacer lo mismo. Bien que la politica es el arte de servir al pueblo, para muchos politicos, la politica es el arte de servirse del pueblo. En todo caso si la politica pudiera hablar diria : Merci Monsieur Layton, vous étiez vraiment un bon Jack!
«Courage mes amis, il n’est  pas trop tard pour bâtir un monde meilleur»,  Jack Layton


Migüel

Publicada el por adminCategorías:Varios

Migüel habite au Québec depuis 9 ans.

Personne ne connaît sa nationalité. Certains disent qu’il est espagnol, les autres affirment qu’il vient de la Colombie, ses chums l’appellent le « petit mexicain »; il y a même ceux qui affirment que Migüel est paraguayen. À chaque fois qu’on lui demande, Migüel réponde : Jéee suis un citoyen mondain, (bien que sa tête crie : je suis citoyen canadien tabarnaccc!).

Migüel connaît pas mal la province de Québec, en effet, il a déjà vécu dans 10 villes de la Belle Province, essayant de trouver le paradis qu’on lui avait promis lors de l’obtention de son Certificat de Sélection du Québec; il croie qu’un jour trouvera son chemin, Migüel est convaincu qu’il réussira, le succès ne se trouve qu’a    1 ou 1000000 années –lumière. Parles-lui de moi!, répète souvent.

Aujourd’hui Migüel est content, son diplôme de Doctorat délivré par  l’université vient d’arriver par la poste, tant qu’a l’université de la vie il a appris la chose la plus importante : Le bonheur à vie. C’est impossible direz vous, mais non, vous le verrez bientôt.

Merci de laisser la porte ouvert!

Migüel.